日々感じるヨロコビ ＊イベントディレクター編

北京到着♪

上海8時発（実際には飛行機のドアが閉まってから1時間も機体はピクリとも動きませんでしたが、）、の飛行機で北京にやってきました。

宿泊先のホテルから近くの「天安門」に早速行ってきました。

どことなく京都に似ている北京の町並みですが、とにかく街も建物もビッグスケールです。
そして、至る所で陽気な中国人を見かけます。

修学旅行で来ている子たちでしょうか？ひょうきんなこの子たちはいろんな人から写真を撮られて、アイドルのようになっていました。  
平日にも関わらず、家族連れの姿も沢山見えます。

とにかくみんな楽しそう。

天安門在住のこのネコも、のんびりと観光客を観察していました。

ネコ語は世界共通なので、僕の言葉を理解して、しっかりポーズをとってくれました。

Copyright © 2010 Masashi Konishi /Konisystem. All Rights Reserved.

上海の満員電車と日本戦。

とにかく人の多い大都会「上海」の、通勤時間に満員電車（地下鉄）を体験しました。

地下鉄の駅や車内は想像していたよりも、かなり清潔です。

白い天井に映る満員の乗客の姿が、余計に満員感を醸し出します。

駅名の表示も、もちろん漢字なので日本の地下鉄と変わりません。 
 液晶ディスプレーの車内広告もあって、車両は超近代的です。

この後このディスプレーには、「今日の万博来場者数／440,000人（44万人！）」と表示されていました。

桁間違えじゃないところがすごいですね。  
 
そして、万博開催期間の安全強化の為に、全員がX線での手荷物検査を受けなければなりません。

飛行機同様、液体や危険物の持ち込みに制限があるそうです。 
そして、駅には「VELO／維絡城」という近くのお店の割引クーポンをプリントアウトできる端末が設置されていて、広告のアイデアもユニークに進化しています。

こんなパワフルな街、上海でW杯日本戦を応援しようと大きなスクリーンのある「O'Malley's Shanghai- Irish Pub and Restaurant」というお店へ行ってきました。

日本人だけでなく、地元の中国人も結構多く、みんな一緒に日本を応援しています。 お客さんの中には、こんなTシャツを来たサポーターもいました。
 「加油日本」＝中国語で「がんばれ！日本！」。（↑彼女達は日本人です。）

試合は惜しい結果となってしまいましたが、異国の地で国籍を問わず会場がひとつとなって、気持ちよく観戦できた夜でした。

最後にお断りですが、僕はW杯決勝進出が決まる頃からの「にわかサッカーファン」の一人です（こんな人も多いのでは？）ので、サッカーネタとか振られても答えられませんので悪しからず。。。

中国の市場調査が目的の今回の旅ですが、初めての中国、初めての上海で多くを学ぶことができました。

明日からの北京ではどんな発見が待っているんでしょうか？？

明日、（もう今日ですが）朝イチの飛行機に乗って、上海から北京に移動します。

 

Copyright © 2010 Masashi Konishi /Konisystem. All Rights Reserved.

漢字パラダイス中国。第１弾

昨日到着した、漢字の国、中国の上海からお伝えします。

上海の街を歩くと、日本でも見慣れたロゴマークを沢山見かけますが、どのロゴマークにもしっかりと漢字の当て字が書かれています。

「キャノン」は「佳能」。

ちょっと優秀なテクノロジーな雰囲気が漂っています。 「サントリー」は読んでそのまま「三得利」。

おなじみ烏龍茶のパッケージデザインも日本そのままです。（烏龍茶ってもともと中国のものなのに逆輸入ですね。）

「ケンタッキーフライドチキン」は「肯德基」。 

漢字の雰囲気からは塾みたいな、お堅いイメージに思えます。

中国のケンタッキーはご飯とセットで、食欲をそそりますね。日本でもこんなセットあればいいのに。

看板のみんなも嬉しそうです。   

 リーズナブルなイタリアンと言えば「サイゼリア」。漢字では「薩莉亜」です。 

中国で使われている簡体字という簡略化した漢字で書かれているので、字そのものが？？？ですね。

 
ローソンは「罗森」（ラーセン）です。

これも「羅」＝「罗」は簡体字だし、ローソンなのに「森」？？？っていう気持ちになります。

続いては、世界中にあるファストフード「マクドナルド」。

「麦当労」と書いて（マイタンラオ）と読みます。 

「麦当労」、漢字だけ見せられたらまったくピンとこないですね〜。

ピンとこないシリーズ、続いては「サブウェイ」。

 「賽百味」と書いて（サイバイウエィ）と読みます。 ピンとこないですねー。

それでは最後に２つ、ピンと来すぎるシリーズをご紹介します。

 牛丼の「吉野家」はそのまま「吉野家」。ピンと来ますねー。

「FUJITSU」もそのまま「富士通」です。 

ピンと来ますねー。

漢字の当て字シリーズ、探したらいくらでもありそうです。

それでは明日は、 ワールドカップ決勝トーナメント「日本」対「巴拉圭（パラグアイ）」戦を世界中から応援しましょう〜！

漢字のことばかり考えていたら（パラグアイ）＝「腹具合」なんてくだらないダジャレを思い付きました。

ではまた明日ー。

　　　　　　【中国漢字パラダイス。第２弾（追加編）はコチラ】

Copyright © 2010 Masashi Konishi /Konisystem. All Rights Reserved.

関空で意外と人気のお土産は。

今日から上海へ旅立つ為に、関空でブログを書いています。 先ほど、ちょっと覗いたターミナルのお土産屋さんで「？？？」なものを見つけました。

ご当地レトルトカレーのお土産を目にする機会がふえましたが、「カレーのルーそのまま」がお土産屋さんに並んでいます。
どんな人が買うの？？と、素朴な疑問を感じたので、早速お店の人に聞いてみると、「韓国」の方にとても人気があるそうです。

韓国人が日本のカレーが好きっていうこと、知らなかったの僕だけ？？

どちらにしても、これから韓国の方への、お土産はコンパクトで日持ちもするの「カレールー」で決まりですね。

韓国の話をしましたが、これから上海→北京に向けて出発します。

ツァイチェン〜！

Copyright © 2010 Masashi Konishi /Konisystem. All Rights Reserved.